Ciò che ha affermato con la più perfetta impudenza... la propria eccellenza definitiva tuttavia muta, nello spettacolo diffuso, come nello spettacolo concentrato, ed è solo il sistema che deve continuare:
What affirmed with the most perfect impudence... its own definitive excellence changes, however, in the diffuse spectacle- though it does so as well in the concentrated spectacle- ant it's the system alone which must continue:
E' un interprete affermato con contratto con una casa discografica.
He's an established artist with a recording contract.
Da allora, Ryan ha affermato con successo SurveyMonkey come il più popolare strumento d’indagine su internet, utilizzato da singoli utenti ed organizzazioni in tutto il mondo.
Since then, Ryan has successfully established SurveyMonkey as the Internet’s most popular survey tool, used by individuals and organizations throughout the world.
Al ritorno da Parigi ha affermato con successo di lavorare come capo chef a bordo della “M / Y NITTA V”, “M / Y DRAGON” e molti anni a bordo del “PROJECT STEEL”.
After returning from Paris he successfully stated to work as head Chef onboard the “M/Y NITTA V”, “M/Y DRAGON” and many years on board “PROJECT STEEL”.
Non sarà un regalo alle banche, ha affermato con enfasi il Presidente di Francia.
It will not be a gift to the banks, the French President emphasized.
Lo spirito di libertà si era affermato con la Bibbia.
The spirit of liberty went with the Bible.
IC Markets è un broker di trading online affermato con una grande reputazione sin dalla sua fondazione nel 2007.
IC Markets is an established online trading broker with a great reputation since it was founded in 2007.
“Anche se cerchiamo di ignorarlo, la schiavitù non è qualcosa di altri tempi” ha affermato con chiarezza Papa Francesco nel video mensile indirizzato alla Rete Mondiale di Preghiera del Papa.
"Even if we try to ignore it, slavery is not something of other times, " Pope Francis clearly stated in the monthly video addressed to the Pope's World Prayer Network.
Un bambino che ha visitato la tenda con la sua famiglia presso Guerrero ha partecipato a un seminario dei VM e ha affermato con orgoglio che ora sapeva esattamente cosa fare in caso di terremoto.
A child who visited the tent in nearby Guerrero with her family attended a VM seminar and proudly announced that she knew exactly what to do in an earthquake.
Da dieci anni Praxisdienst ha ampliato i suoi orizzonti, uscendo dal mercato tedesco, ed è diventato un marchio affermato con un alto grado di riconoscimento e ha acquisito un grande know-how in molte parti d'Europa.
Over the past 10 years, Praxisdienst has developed into an established brand with a high level of familiarity, acquiring plenty of know how throughout the wide reaches of Europe.
Grazie a un flusso di lavoro 4K di tendenza, il rinomato studio di registrazione belga Galaxy si è affermato con successo nel campo della post-produzione.
Thanks to a trend-setting 4K workflow, the renowned Belgian Audio Studio Galaxy has successfully established itself in the field of post production.
Lo spirito scandinavo è ampiamente affermato con questo apparecchio che combina perfettamente i materiali che lo compongono.
The Scandinavian spirit is widely claimed with this fixture that perfectly combines the materials that make it up.
Nell'industria dei pneumatici, il nostro sistema di bancali per lo stoccaggio e il trasporto di pneumatici si è affermato con successo come leader di mercato.
In the tyre industry, our pallet system for storing and transporting tyres has successfully asserted to become the market leader.
Dalla sua fondazione nel 2004 il Felixx si è affermato con successo tra i locali trendy di Vienna.
Since its establishment in 2004, Felixx has been a fixed point on the Vienna scene.
Come ha affermato con eloquenza un vostro grande filosofo:
As one of your great philosophers so eloquently put it,
Dopo molti anni di costanti sforzi per introdurre varie risorse sistemiche, il nostro marchio è ora affermato con successo come azienda di riferimento nel mercato internazionale.
After many years of persistent efforts to introduce various systemic resources, our brand is now successfully established as a benchmark company in the international market.
Il Concilio Vaticano II ha affermato con forza che la Chiesa non può fare a meno del ministero dei sacerdoti.
The Second Vatican Council said forcefully that the Church cannot do without the ministry of priests.
L’azienda ha affermato con grande autonomia lo stile italiano nel mondo
The company has brought with great autonomy Italian style in the world
Benedetto XVI lo ha affermato con grande forza all’inizio del suo pontificato: «Chi fa entrare Cristo, non perde nulla, nulla – assolutamente nulla – di ciò che rende la vita libera, bella e grande.
As Benedict XVI forcefully insisted at the beginning of his pontificate: “If we let Christ into our lives, we lose nothing, nothing, absolutely nothing of what makes life free, beautiful and great.
Come broker e collezionista d'arte affermato con oltre vent'anni di esperienza, Nikos conosce perfettamente il mondo dell'arte. Per questo è entusiasta di aver trovato una soluzione ad una delle sue più grandi sfide.
As an established arts broker and collector with over two decades of experience, Nikos knows the art world inside out – and he is excited to have found a solution to one of its greatest challenges.
Un marchio affermato con 20 anni di esperienza
An established brand with 20 years of experience
In una conferenza stampa tenuta dopo la sessione straordinaria di oggi del consiglio comunale, lo schietto Portman ha affermato con ironia che avrebbe raddoppiato il suo team di sicurezza fino a dopo il voto, programmato per domani.
In a news conference after today's special session Of the city council, the outspoken portman joked That he would be doubling his own security team
Cordy O'Hara... ha affermato con fermezza... che Geraldine era una madre modello, che era molto felice e non avrebbe mai fatto una cosa del genere.
Cordy O'Hara...makes a point... Of saying Geraldine was "the perfect mother.
Ma questo e' uno studio affermato, con radici, una sua storia.
But this is an established firm with roots, history.
Il produttore di Hoftracs, pale gommate, pale gommate telescopiche e sollevatori telescopici compatti già affermato con successo in Europa, sta espandendo le sue attività di vendita in Canada.
The manufacturer of Hoftracs, wheel and telescopic wheel loaders and compact telehandlers that is successfully established in Europe is dedicated to expanding it sales activities in Canada.
Algirdas Šemeta, commissario responsabile per la fiscalità, ha affermato: "Con la proposta odierna, tutto è pronto perché un’imposta comune sulle transazioni finanziarie possa essere introdotta nell’UE.
Algirdas Šemeta, Commissioner responsible for Taxation, said: "With today's proposal, everything is in place to enable a common Financial Transaction Tax to be become a reality in the EU.
John Dalli, Commissario UE per la Salute e i consumatori, ha affermato: "Con questo premio la Commissione ribadisce il ruolo importante dei media nel fare opera di sensibilizzazione sulle problematiche sanitarie.
John Dalli, EU Commissioner for Health and Consumer Policy said: "With this prize, the Commission stresses the important role of the media in raising awareness on health issues.
I partecipanti alla RP hanno affermato con entusiasmo: «La nostra speranza è che la Chiesa e le altre istituzioni possano imparare dal processo di questa Riunione presinodale ad ascoltare la voce dei giovani (RP, Introduzione).
PM participants enthusiastically stated: «It is our hope that the Church and other institutions can learn from the process of this Pre-Synodal Meeting and listen to the voices of the young (PM, Introduction).
Ma più ancora, nessun uomo può sentire se stesso affermato con dignità di valore assoluto, al di là di ogni sua riuscita.
And more than that, no man can feel his own dignity and absolute value affirmed far beyond all his achievements.
Oltre 10.000 clienti di tutta Europa hanno affermato con un sondaggio che siamo sulla strada giusta: il 98% dei nostri clienti afferma che è felice di raccomandarci.
As part of a survey, 10 000 customers all over Europe confirmed that we are on the right track, with 98 per cent of them saying they would be happy to recommend us.
Nonostante ciò nel corso di questi secoli turbolenti, gli armeni hanno affermato con successo la loro identità storica e confermato il loro patrimonio nazionale.
Throughout these turbulent centuries, the Armenians successfully asserted their historical identity and upheld their national heritage against great odds.
Un marchio affermato con un assortimento di orologi molto ampio.
An established brand with a very wide range of watches.
"Noi abbiamo affermato con chiarezza che non c’è contraddizione tra tali target e il benessere economico dei cittadini in Europa.
"We must clearly state that there is no contradiction between these targets and citizens' well-being in Europe.
Rispetto alla sua inaugurazione avvenuta nel 1993 il Centro Architettura Vienna non solo si è affermato con successo, diventando il primo …
Since its opening in 1993, the Architecture Center Vienna has not only become one of the most successful addresses for architecture in …
Nel 2010 un ecclesiastico ha affermato con rammarico che “negli ultimi 40 anni o giù di lì” c’è stato un “abbandono in massa della fede cristiana”. FRANCIA
In 2010, a clergyman lamented that “the last 40 years or so” has seen a “wholesale abandonment of the Christian faith.” FRANCE
Papa Paolo VI ha affermato con ragione che i nostri contemporanei ascoltano più volentieri i testimoni piuttosto che i maestri e, se ascoltano i maestri, è perché questi sono testimoni.
Pope Paul VI has well said that "our contemporaries listen more willingly to witnesses than to teachers, and if they do listen to teachers it is because they are witnesses".
Essendo un casinò online affermato, con oltre dieci anni di giocatori soddisfatti, è la nostra prerogativa essere sicuri di farti divertire al massimo, ogni volta che accedi.
As an established online casino with over a decade’s worth of satisfied players, it is our prerogative to make sure you always enjoy yourself, each and every time you log in.
Lars Søgaard è un orafo affermato, con oltre 25 anni di produzione e design alle sue spalle.
Lars Søgaard is a trained goldsmith and has worked for 25 years with design and product development - from concept to reality.
Tuttavia, anche l’Humanae Vitae ha una responsabilità: quella di non avere affermato con altrettanta chiarezza la gerarchia dei fini, ovvero il primato del fine procreativo su quello unitivo.
Yet, even Humanae Vitae has it culpabilty: by not affirming with the same clarity the hierarchy of the purposes i.e. the primacy of the procreative over the unitive.
In quanto provider affermato con milioni di clienti, 1&1 IONOS ti offre un web hosting professionale a prezzi convenienti e servizi scalabili.
As an experienced provider with millions of customers, 1&1 IONOS offers a professional web hosting service at a cheap price, as well as scalable services as required.
Ha affermato con chiarezza: «La religione, in altre parole, per i legislatori non è un problema da risolvere, ma un fattore che contribuisce in modo vitale al dibattito pubblico nella nazione.
He stated clearly: ‘Religion, in other words, is not a problem for legislators to solve, but a vital contributor to the national conversation.’
Questo know-how ci aiuta a sfruttare ancora meglio le enormi possibilità di crescita offerte dalla digitalizzazione e ad ampliare il nostro portfolio sia nel settore dell'hardware che in quello del software", ha affermato con convinzione Hermle.
This know-how helps us to make use of our great growth opportunities better and faster and to expand our portfolio of both hardware and software, " Hermle notes with conviction.
"Ci impegniamo costantemente nella ricerca e nello sviluppo di prodotti di qualità e prestazioni più elevati per soddisfare le esigenze dei clienti", ha affermato con orgoglio il sig. Chu.
" We commit ourselves to the continuous research and development for higher quality and performance products to meet customers' needs, " Mr. Chu said proudly.
Secoli dopo, sotto dominazione genovese, il carattere strategico della città si è affermato con la costruzione della Cittadella.
Under Genoese rule many centuries later, the strategic nature of the city was affirmed by the construction of the citadel.
Se una persona è indebolita, infelice, spesso malata, e non può iniziare ad avere successo in qualsiasi attività che intraprende, può essere affermato con sicurezza che ha blocchi su uno o più chakra.
If a person is weakened, unhappy, often sick, and cannot start to succeed in any business he starts, it can be stated with confidence that he has blocks on one or several chakras.
Bingo Ballroom è un sito di bingo affermato con molto stile ed eleganza per essere all'altezza del suo nome.
Bingo Ballroom is a well established bingo site with plenty of style and elegance to live up to its name.
3.693342924118s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What affirmed with the most perfect impudence... its own definitive excellence changes, however, in the diffuse spectacle- though it does so as well in the concentrated spectacle- ant it's the system alone which must continue: 